Sungguh bersemangat ak0 nak k0ngsi cerita hari nih.Dari petang tadi berk0bar2,x sabar nak balik n menaip...s0 here we g0....
Siang tadi dlm c0urt,dalam banyak2 kes yg dibicarakan ak0 sangat tertarik dengan satu kes kemalangan ni.Saksinya terdiri dari bangsa india dan cina.Untuk yang berbangsa india,sedia maklumlah selamat sebab ada jurubahasa india yang mahkamah sediakan.Bagi yng berbangsa cina ni,peguam yang har0s sediakan jurubahasanya.Jadi bila tibanya giliran saksi bangsa cina ni tadi,masuk je kandang saksi,saksi ni dh minta nak cakap cina.Terpingga2 sekejap peguam....
Peguam : Tuan,saksi ni ada maklumkan pada saya yang dia tidak fasih berbahasa melayu.Setakat bahasa pasar boleh.
HMS : Saksi,u boleh cakap melayu ke?
Saksi : Sikit2 lh.Pasar punya boleh lah Tuan.
HMS : Pasar ok lah.Janji u faham.
S0,saksi ni pun angkat lah sumpah.Itu pun ikut jurubahasa.Mula2 tu ak0 x tertarik sangat.Tapi setelah selesai pemeriksaan utama,ke peringkat pemeriksaan balas....
Peguam : Saksi,u SETUJU atau x kalau saya katakan KETIKA U BELOK,u sudah masuk ke L0R0NG A dan B?
Saksi : Saya dekat itu jalan punya jam,kepala ala keluar sikit balu b0leh pusing.Talak keluar sikit,itu loli teler tala b0leh keluar punya.
Peguam : U jawab saja.U SETUJU atau x,KETIKA U mau BEL0K u ada masuk ke LORONG A dan B?U jawab saja SETUJU atau x.
Saksi : Saya tala tau apa incik cakap.Itu setuju apa?Itu bel0k apa?Itu lolong apa.Saya tala tau woo.Tapi sy punya l0li tele ala keluar kepala sikit,balu b0leh pusing.Mesti makan side sikit maa..
Itu salah satu babak..Babak yang lagi satu.....
Peguam : Saksi,u SETUJU atau x kalau saya KATAKAN bila MOTORLORI BELOK saja,u MASUK KE LORONG A dan B, PERLANGGARAN pun BERLAKU.
Saksi : Saya l0li tele manyak panjang w00 incik.Mesti makan side punya.....
Peguam : Saksi,u jawab saja.U SETUJU atau x?
Saksi : Haiyaa,saya tala paham woo.. [ sambil garu2 kepala ]
Masa ni,terkebil2 ak0 tengok saksi ni nak jawab.Ak0 pandang je ke arah peguam.Had0iyaii...sudahnya ak0 pun bang0n dan bantu saksi tu.
Ak0 : Incik,itu jam masa u pusing ah,u sudah makan side.Bila u makan side itu accident pun jadi punya.Betol atau x?
Saksi : Ohh,itu macam.Tala2 bet0l.
Hah,kan ke senang.Masa tu dalam hati ak0 berkata2.Dari awal2 lagi saksi dah maklumkan dia x fasih berbahasa melayu.Yang boleh hanya bahasa pasar.Tertanya2 gak ak0,sekarang nih siapa yang lebih x FAHAM BAHASA..?
